1、剧中第二集老戏骨沈保平出演的那个老船夫的河南方言，沈保平是河南新乡人，剧中河南方言本色出演，成了这部个桥段的神来之笔。
2、河南属于中原地区，方言还是比较容易理解的。河南方言代表文字是中字，有不偏不倚、正适合、舒服、好、可以、中心、中庸等多种含义。唐朝时，洛阳话（即现在的河南话）被看作汉民族共同语的基础。唐代科举时（就是我们现今的高考）赋诗作文也提出了语音方面的要求，要符合以洛阳语音为标准音的《切韵》的规范，相当于现在必须普及的普通话。
