火车网,5lu.com

公被狐白之裘的被什么意思 公被狐白之裘的被应该怎么翻译

教育更新时间:2023-03-20 03:06:23

1、通“披”字,意思是身穿。这句话的意思是:景公披着狐皮大衣。出自《景公闻命》。

2、原文:景公之时,雨雪三日而不霁。公被狐白之裘,坐堂侧陛。晏子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰:“天不寒乎?”公笑。晏子曰:“婴闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳。今君不知也。”公曰:“善!寡人闻命矣。”乃令出裘发粟以与饥寒者,令所睹于途者,无问其乡;所睹于里者,无问其家;循国计数,无言其名。士既事者兼月,疾者兼岁。孔子闻之曰:“晏子能明其所欲,景公能行其所善也。”

3、译文:景公在位的时候,雪连下了好几天仍不放晴。景公披着狐皮大衣,坐在正堂前侧阶上。晏子进宫谒见,站了一会儿,景公说:“奇怪啊!下了三天雪了,怎么天气不冷。”晏子回答说:“天气真的不冷吗?”景公笑了。晏子说:“我听说古代贤德的国君自己吃饱了却能想到别人的饥饿,自己穿暖了却能想到别人的寒冷,自己安适了却能想到别人的劳苦。现在君王您不曾想到别人了啊。”景公说:“说得好!我接受你的教导告诫了。”便命令人发放皮衣、粮食给饥饿寒冷的人。命令:在路上见到的,不必问他们是哪乡的;在里巷见到的,不必问他们是哪家的;巡视全国统计数字,不必记他们的姓名。士人已任职的发给两个月的粮食,病困的人发给两年的粮食。孔子听到后说:“晏子能阐明他的愿望,景公能施行他认识到的德政。”

标签: 什么 意思 应该 怎么 翻译

公被狐白之裘的被什么意思 公被狐白之裘的被应该怎么翻译 相关文章

上一篇:网名两个字的 比较特别的网名两个字

相关推荐
2026海南省高考分数线最新 多少分能上二本 2026重庆高考分数线出炉了 多少分能上二本 四川省2026高考分数线发布 多少分能上一本 贵州省2026高考分数线公布 多少分能上一本 云南省2026高考分数线公布 多少分能上二本 2026陕西省高考分数线最新 多少分能上二本 2026甘肃省高考分数线出炉了 多少分能上一本 青海省2026高考分数线公布 多少分能上一本 宁夏2026高考分数线公布 多少分能上一本 新疆2026高考分数线来了 多少分能上一本
相关分类
教育 美食 健康 数码 家居 娱乐 生活 时尚 旅游 社会 情感 汽车 健身 育儿 科技 游戏 自然 历史 文化 国际 宠物 财经 星座 体育 其他 风水 佛学 军事 生产 房产 手工 技术 摄影 机械 科学 绘画 音乐
最新生活资讯
内蒙古2026高考分数线公布 多少分能上二本 辽宁省2026高考分数线发布 多少分能上一本 2026吉林省高考分数线最新 多少分能上一本 黑龙江省2026高考分数线公布 多少分能上二本 上海2026高考分数线发布 多少分能上二本 2026江苏省高考分数线最新 多少分能上二本 浙江省2026高考分数线公布 多少分能上一本 安徽省2026高考分数线来了 多少分能上一本
热门生活资讯
2026福建省高考分数线最新 多少分能上二本 2026江西省高考分数线出炉了 多少分能上一本 山东省2026高考分数线发布 多少分能上二本 2026河南省高考分数线出炉了 多少分能上二本 湖北省2026高考分数线公布 多少分能上一本 湖南省2026高考分数线发布 多少分能上二本 2026广东省高考分数线出炉了 多少分能上二本 2026广西高考分数线出炉了 多少分能上二本
最新专题
最新火车车次
工具箱
手机版  丨  电脑版丨  网站地图
关于我们
如有意见、反馈、侵权或投诉等情况,请联系
“扫黄打非”举报专区 违法和不良信息举报中心
版权所有 Copyright © 2009-2026 5lu.com 闽ICP备
The template file 'copy.htm' not found or have no access!