《一钱丢前程》译文大意：江南有位书生，他父亲在国子监里当助教，他也随父亲住在京城。有一天，他到一家书肆，有一个少年买书还钱时丢了一个铜板，在少年没察觉的情况下，他暗中把铜钱踩在脚下，少年走后，他再把铜钱收入囊中。他的一举一动被一个老者看到，便问了他姓名。他后来当了官，去见上司，上司就是当初书店的老者，老者给了拒绝见他的理由：当秀才时，就把一个小钱儿看得像命一样，如今侥幸当了地方官，手中有权柄，能不托箱探囊，拼命搜刮，作头戴乌纱的窃贼吗？劝他解职而去。
从书生的角度，告诉我们在生活中,要有正确的世界观、人生观和高尚的情操，做人要光明磊落，不能贪图小利，否则会自食其果。从汤公的角度，告诉我们为国选才、提拔官员要慎重，要选那些德才兼备的人。
